- Trommelfell
- n1. ANAT. eardrum; ihm ist das Trommelfell geplatzt he has burst an eardrum; da platzt einem ja das Trommelfell umg., fig. it would deafen you, it’s deafening2. MUS. drumskin, bes. Am. drumhead* * *das Trommelfelldrumhead; eardrum* * *Trọm|mel|fellnteardrum
da platzt einem ja das Trommelfell (fig) — the noise is earsplitting
mir platzte fast das Trommelfell — my eardrums almost burst
* * *das1) (an eardrum.) drum2) (the layer of tissue separating the inner from the outer ear.) eardrum* * *Trom·mel·fellnt ANAT ear-drumda platzt einem ja das \Trommelfell (fam) the noise is [almost] ear-splitting* * *das1) (bei Trommeln) drumhead2) (im Ohr) eardrum* * *Trommelfell n1. ANAT eardrum;ihm ist das Trommelfell geplatzt he has burst an eardrum;da platzt einem ja das Trommelfell umg, fig it would deafen you, it’s deafening2. MUS drumskin, besonders US drumhead* * *das1) (bei Trommeln) drumhead2) (im Ohr) eardrum* * *n.tympanum n.(§ pl.: tympanums, or: tympana)
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.